2×03 – Night Glow, Part I
Während sich May langsam von der Operation erholt, empfängt die Gondola ein automatisches Signal aus den Tiefen des Raumes, das vor einer gefährlichen Passage warnt – auf brunnisch. Gordon erinnert sich an die tausende Jahre alte Legende über die alte Heimat seines Volkes: Brunnis. Eine Zeit aus der auch die brunnischen Aufzeichnungen über die Insektenzivilisation stammen. Sie beschließen, dem Signal zu folgen, in der Hoffnung auf Information über die Insekten. Sie finden einen Planeten mit einer sterbenden Sonne, Stabilisatoren im All hindern sie daran, sofort zu explodieren. Auf dem Planeten entdecken Gordon, Trevor und Riva antike Brunnen-Architektur – sie haben die alte Welt gefunden.
Gordon und Riva steigen in ein Höhlensystem hinab, in dem die Brunnen riesige Archive eingerichtet haben. Schon bald gesellt sich „Der Poet“ zu ihnen, ein Hologramm, das als Führer durch die Archive dient. Trevor besichtigt die verlassenen Gebäude an der Oberfläche. Er entdeckt ein Labor, in dem es Aufzeichnungen über die Insekten gibt und einige große Terrarien, die längst zerstört sind.
Während Gordon und Riva die Geschichtsarchive durchsehen, transferiert sich der Poet in ein Kryolabor und befiehlt dem Computer, die Wächter freizulassen.
Trevor entdeckt einen Brief von Professor Caleb, gerichtet an eine May, in dem er bedauert, fortgehen zu müssen. An Bord der Gondola verfolgt May einen Schatten, der durch die Gänge schleicht, als plötzlich eine blonde Frau hinter ihr steht. Indessen wird Gordon und Riva der Weg von drei Brunnen-Kriegern versperrt.
„Night Glow“ ist quasi das Prequel zu „Super Nova“, dem zweiten Lexx-Film der ersten Staffel – dort kommt auch der Poet bereits vor, gespielt von Tim Curry.
