7×05 – Chief Wiggum 2.0
Bisher bei Chief Wiggum, MONO: Vor vier Jahren änderte Wiggum seinen Vornamen von Clancy in Chief, um ihn auch als Privatermittler tragen zu dürfen.
Beim wöchentlichen Frühstück mit Bernie erfährt Wiggum, dass auf dem Revier Verstimmung darüber herrscht, dass er sich auch als Bürgermeister immer noch Chief nennt. Wiggum erwidert, dass das längst sein echter Vorname sei, aber Bernie hat die Akten gecheckt: offenbar hat Wiggum die Formulare nie eingereicht und heißt nach wie vor Clancy. Im Rathaus warten größere Probleme: trotz Ralphs gefeiertem Haushaltsplan sind die Kassen der Stadt leer – und das Jahr nicht einmal zur Hälfte rum. Um die Lösung dieses Problems sollen sich nun Rudy und Rembrandt kümmern, während Wiggum sich erst einmal mit dem Standesamt Springfields in Verbindung setzt, um zu prüfen, ob denn zumindest Ralphs Name einst korrekt eingetragen wurde – glücklicherweise hat das damals Sarah erledigt. Rudy und Rembrandt haben mittlerweile das Geldproblem gelöst: die Stadt wird eigene Casinos eröffnen, um zusätzliche Einnahmen zu generieren.
Nur eine Woche später ist Eröffnung unter großem Polizeiaufgebot. Doch dort regt sich direkt großer Unmut, als die riesige Leuchtschrift enthüllt wird: „Chief’s Casino“. Das finden weder die Polizisten gut noch Aufseher Rex Banner, der stets auf die Trennung zwischen Polizei und Verwaltung pocht und dem das Casino selbst bereits ein Dorn im Auge ist. Und als Clancy Wiggum in seiner Eröffnungsrede auch noch versucht, zu erklären, dass mit dem „Chief“ ein Indianerhäuptling gemeint sei, die ja häufig Casinos betreiben würden, obwohl auf dem Teleprompter, den Rembrandt versehentlich abfilmt, etwas völlig anderes geschrieben steht, hat er sämtliche Anwesenden gegen sich aufgebracht. Kein ganzer Tag vergeht und Lasmiranda muss bereits wieder die Schließung des Casinos verfügen, bevor es zu noch größerer Randale kommt. Die Chips, die dabei auf den Tischen verbleiben, lässt sie kurzerhand in die eigene Tasche wandern.
Da die Protestierenden ihn persönlich angehen, erklärt Wiggum den Aufruhr zu einem Familienproblem und ruft Ralph und Rembrandt zusammen. Letzterer wundert sich zwar, was er in der Runde zu suchen hat, aber Wiggum erklärt, dass Rembrandt als einziger korrekt Formulare ausfüllen könne. Wenige Tage später erklären die beiden Wiggums vor der Presse „Chief’s Casino“ zum ersten Casino für die ganze Familie. Statt sich darüber zu echauffieren geht es den meisten Journalisten jedoch weiter bloß um den Namen. Doch der ist geregelt: Wiggum heißt nun endlich rechtmäßig Chief Wiggum und Ralph freut sich, dass sein Vater endlich wieder ein Chief ist!
